COLABORADORES
PRODUCCIÓN
C.C.R.S.M. PUBLICACIONES, Nicosia, Chipre
C.C.R.S.M. Centro Chipriota para la Investigación y Estudio de la Música
DISEÑO Y EDICIÓN DE LA PUBLICACIÓN
CAPÍTULO UNO Y PROYECTOS CURRICULARES
Avra Pieridou Skoutella and Paola Anselmi
COLECCIÓN DEL MATERIAL SONORO E INFORMACIÓN CULTURAL
Amaya Epelde Larrañaga
Paola Anselmi
Zoe Dionyssiou
Avra Pieridou Skoutella
SELECCIÓN DEL MATERIAL SONORO
Paola Anselmi y Avra Pieridou Skoutella
UNIDADES DIDACTICAS
| AUTOR(ES) | TÍTULO DE LA/S UNIDAD/ES DIDÁCTICA/S |
| Avra Pieridou Skoutella |
Una perspectiva comparada de los elementos musicales (ritmo, tempo, dinámica, contorno melódico) y estilos de interpretación musical en toda la región mediterránea europea. Dhónis, la golondrina, y Ría, la mariposa (Dhónis Chelidhónis y Ría Poumbouría)
|
|
Avra Pieridou Skoutella y Evi Loizou |
Un viaje imaginario a través del mar Mediterráneo El elfo y el sombrero perdido
|
| Avra Pieridou Skoutella y Amaya Epelde Larrañaga |
Una perspectiva multicultural de los juegos musicales en la Europa Mediterránea El elefante Babá
|
|
Amaya Larrañaga Epelde y Avra Pieridou Skoutella
|
El elefante Babá y su viaje musical a España
|
|
|
Chipre e Italia, un hermoso encuentro |
| Paola Anselmi, Inés Melpa y Sonia Russino |
El tesoro mediterráneo: entre mapas y tesoros, barcos y piratas hacia un árbol musical intercultural
|
|
Zoe Dionyssiou y Paola Anselmi |
La boda del cangrejo
|
| Bianca Albezzano, Arantxa Riera Bergas y Paola Anselmi | El viaje de un barco, un castillo, un demonio y una mariposa mágica por el mar Mediterráneo |
Los siguientes estudiantes de " Early Childhood Music Education in the Mediterranean " que pusieron en practica el curso durante tres meses en sus practicas de ECME, han contribuido a las unidades didácticas de esta publicación, como se muestra en la tabla anterior
Evi Loizou, Ines Melpa, Sonia Russino, Bianca Albezzano and Arantxa Reira Bergas.
Producción de las grabaciones de las canciones:
Chelidhónisma, Yíro Yíro óloi, To dachtilídhi, Perná perná i mélissa, Simarió, Avká avká pouló ta, Aurtxo seaskan, Basque Lullaby, El elefante, Una pulga y un raton, Al pasar la barca, Corre el trencito, My barba tiene tres pelos, La bella lavanderina, Il mio cappello, Oh che bel castello, Giro tondo, Sardina and Niniya moumou.
Grabación, síntesis y montaje: Efthivoulos Theocharous, City Studio Nicosia, Chipre.
Voz de la solista femenina: Sona Gargaloyan
Los derechos de autor de las grabaciones de las canciones mencionadas anteriormente pertenecen solo a la cantante y a C.C.R.S.M. Centro Chipriota para la Investigación y Estudio de la Música, Nicosia.
Producción de las grabaciones de las canciones:
Mílo mou kókkino, I tráta mas i koureloú
Grabación, síntesis y montaje: Efthivoulos Theocharous City Studio Nicosia, Chipre.
Voz masculina: Marios Charalambous
Instrumentos: Xenios Evangelou: Percusión mediterránea, Efthimios Papadopoulos: Laúd chipriota, Theodoulos Vakanas: violín, orquestación.
Los derechos de autor de las grabaciones de las canciones mencionadas anteriormente pertenecen solo a C.C.R.S.M. Centro Chipriota para la Investigación y Estudio de la Música, Nicosia.
Producción de las grabaciones de las canciones:
Alla fiera dell’est, Alla fiera di mastrandrè
Grabación: Alessio Dagianti, Scuola Popolare di Musica Donna Olimpia, Roma
Síntesis, montaje: Efthivoulos Theocharous, City Studio Nicosia, Chipre.
Voces: ‘Note incantate’ El Coro de Niños of Scuola Popolare di Musica Donna Olimpia, Roma
Directora del Coro: Maria Grazia Bellia
Instrumentos: Marzia Mencarelli: pianoforte, Carlo Montuoro, Luca Zarbano: percusión
Producción de las grabaciones:
Carosa di Santu Vitu (CD “Jesce fore” – Taricata group)
Grabación: Oasi Studio Paolo Modugno, Rome, Italy.
Voces: Rocco Capri Chiumarulo, Anna Nacci
Instrumentos: Vincenzo Gagliani: tamburello, vibrafono e arrangiamento, Francesco Ballanti: batteria, Cristiano Califano: chitarra, Joe De Marco: basso elettrico, Gianluca Casadei: fisarmonica, Redi Hasa: violoncello, Erma Castriota: violino, Franco Gagliani: mandolino.
Producción de las grabaciones:
Pizzica tarantata
Grabación: Oasi Studio Paolo Modugno, Roma, Italia.
Síntesis y montaje: Efthivoulos Theocharous City Studio Nicosia, Chipre
Voce: Silvana Gagliani, Giuliana Gagliani e Stefania Ancora
Instrumentos: Mario Ancora: fisarmonica e arrangiamento, Vincenzo Gagliani: tamburello, Salvatore Ancora: basso elettrico, Franco Gagliani: mandolino, Fabio Di Viesto: chitarra, Piero Errico: batteria, Daniel Bulgaru: clarinetto.
Los derechos de autor de las canciones mencionadas anteriormente pertenecen a los intérpretes.
Producción de las grabaciones de las canciones:
Pantrévoune ton kávoura, To kokoráki, Chelidhónisma, Perná perná i mélissa
Grabación: Academia Ionian, Corfú, realizado por Dionissis Batjakis.
Síntesis, montaje: Efthivoulos Theocharous. City Studio Nicosia, Chipre.
Voces: El Coro de Niños de la Sociedad Filarmónica de Corfú.
Directores del Coro: Antonia Dalanika, Rania Dakanali y Maria-Emma Meligopoulou
Instrumentos (para las canciones To kokoráki, Pantrévoune ton kávoura): Foteini Anastasiadou: acordeón, Anastasios Emmanouel: guitarra, Zacharias Zachoulis: bendir, touberleki, Zoe Dionyssiou: defi (tambor)
Todas las grabaciones mencionadas en este documento tuvieron lugar durante el período Junio-Agosto de 2015.
