Early Childhood Music Education in the Mediterranean

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

 

ΠΑΡΑΓΩΓΗ

C.C.R.S.M. PUBLICATIONS, Λευκωσία, Κύπρος

C.C.R.S.M. Κυπριακό Κέντρο για την Έρευνα και Μελέτη της Μουσικής

 

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ, ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ

  ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΠΡΩΤΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΤΙΚΩΝ ΧΑΡΤΩΝ

   Aύρα Πιερίδου Σκουτέλλα και Paola Anselmi

ΣΥΛΛΟΓΗ ΗΧΗΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ και ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

Amaya Epelde Larrañaga

Paola Anselmi

Ζωή Διονυσίου

Αύρα Πιερίδου Σκουτέλλα

 

ΕΠΙΛΟΓΗ ΗΧΗΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ

   Paola Anselmi και Aύρα Πιερίδου Σκουτέλλα

 

ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΩΝ ΕΝΟΤΗΤΩΝ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ	ΤΙΤΛΟΙ ΔΙΔΑΚΤΙΚΩΝ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
Αύρα Πιερίδου Σκουτέλλα	Μια συγκριτική μελέτη μουσικών στοιχείων (ρυθμός, ταχύτητα, στοιχεία δυναμικής, μελωδικό περίγραμμα)  και μουσικών στιλ και ερμηνείας κατά μήκος της ευρωπαϊκής μεσογειακής περιοχής. Το παραμύθι «Ο Δόνης o Χελιδόνης και η Ρία η Πουμπουρία»
Αύρα Πιερίδου Σκουτέλλα και Εύη Λοΐζου	Ένα φανταστικό ταξίδι κατά μήκος της Μεσογείου θάλασσας Το ξωτικό και το καπέλο
Αύρα Πιερίδου Σκουτέλλα και Amaya Epelde Larrañaga	Μια πολυπολιτισμική προσέγγιση των μουσικών παιχνιδιών κατά μήκος της Ευρω-Μεσογειακής Περιοχής Οι περιπέτειες του Babá Elefánte στη Μεσόγειο
Amaya Epelde Larrañaga  και Αύρα Πιερίδου Σκουτέλλα	Το μουσικό ταξίδι του Babá Elefánte στην Ισπανία
Paola Anselmi	Κύπρος και Ιταλία, μια υπέροχη συνάντηση
Paola Anselmi, Ines Melpa και Sonia Russino	Ο θησαυρός της Μεσογείου: ανάμεσα σε χάρτες και θησαυρούς, καράβια και πειρατές, προς ένα διαπολιτισμικό μουσικό δέντρο
Ζωή Διονυσίου και Paola Anselmi	Ο γάμος του κάβουρα
Bianca Albezzano, Arantxa Riera Bergas  και Paola Anselmi	Το ταξίδι μιας βάρκας, ενός κάστρου, ενός δαίμονα και μιας μαγικής πεταλούδας γύρω από τη Μεσόγειο θάλασσα

Οι ακόλουθοι εκπαιδευόμενοι του προγράμματος “Μουσική Εκπαίδευση στην Προσχολική και Πρώτη σχολική ηλικία στην Μεσόγειο” που είχαν
εφαρμόσει το υλικό, την φιλοσοφία και μεθοδολογία του προγράμματος, για περίοδο τριών μηνών, συνέβαλαν στην ετοιμασία των διδακτικών
ενοτήτων της έκδοσης αυτής όπως αναφέρεται στον πιο πάνω πίνακα:
Έυη Λοίζου, Ines Melpa, Sonia Russino, Bianca Albezzano και Arantxa Reira Bergas.

 Παραγωγή των ηχογραφήσεων των τραγουδιών:

Χελιδόνισμα, κάλαντο Περνά- περνά η μέλισσα, Γύρω-Γύρω όλοι, Το Δαχτυλίδι, Σιμαριό, Αυκά αυκά πουλώ τα, Aurtxo seaskan, El elefante, Una pulga y un raton, Al pasar de la barca, Corre en trencito, My barba tiene tres pelos La bella lavanderina, Il mio cappello, Oh che bel castello, Giro tondo, Sardina και  Niniya moumou

Ηχογράφηση, μίξη, mastering: Ευθύβουλος Θεοχάρους, City Studio, Λευκωσία Κύπρος.

Γυναικεία σόλο φωνή: Sona Gargaloyan

Τα πνευματικά δικαιώματα των ηχογραφήσεων των αναφερόμενων τραγουδιών ανήκουν μόνο στη σολίστα και στο C.C.R.S.M. Κυπριακό Κέντρο για την Έρευνα και Μελέτη της Μουσικής.

 

Παραγωγή των ηχογραφήσεων των τραγουδιών:

Μήλο μου κόκκινο και Η τράτα μας η κουρελού

Ηχογράφηση, μίξη, mastering: Ευθύβουλος Θεοχάρους, City Studio, Λευκωσία Κύπρος.

Αντρική φωνή: Μάριος Χαραλάμπους

Όργανα: Ξένιος Ευαγγέλου: κρουστά, Ευθύμιος Παπαδόπουλος: Κυπριακό λαούτο, Θεόδουλος Βακανάς: βιολί, ενορχήστρωση

Τα πνευματικά δικαιώματα των ηχογραφήσεων των αναφερόμενων τραγουδιών ανήκουν μόνο στο C.C.R.S.M. Κυπριακό Κέντρο για την Έρευνα και Μελέτη της Μουσικής.

 

Παραγωγή των ηχογραφήσεων των τραγουδιών:

Alla fiera dell’est, Alla fiera di mastrandrè

Ηχογράφηση: Alessio Dagianti, Scuola Popolare di Musica Donna Olimpia, Ρώμη, Ιταλία

Μίξη, mastering: Ευθύβουλος Θεοχάρους, City Studio, Λευκωσία Κύπρος.

Φωνές: Παιδική χορωδία Note incantate’ της Scuola Popolare di Musica Donna Olimpia

Διεύθυνση χορωδίας: Maria Grazia Bellia

Όργανα: Marzia Mencarelli: πιάνο, Carlo Montuoro και Luca Zarbano: κρουστά

 

Παραγωγή των ηχογραφήσεων:

Carosa di Santu Vitu από το CD “Jesce fore” – Taricata group

Ηχογράφηση: Oasi Studio Paolo Modugno, Ρώμη, Ιταλία

Φωνές: Rocco Capri Chiumarulo, Anna Nacci

Όργανα: Vincenzo Gagliani: tamburello, βιμπράφωνο διασκευή, Francesco Ballanti:ντραμς, Cristiano Califano: κιθάρα, Joe De Marco: ηλεκτρικό μπάσο, Gianluca Casadei: φυσαρμόνικα Redi Hasa: τσέλο, Erma Castriota: βιολί, Franco Gagliani:μαντολίνο

 Παραγωγή των ηχογραφήσεων:

Pizzica Tarantata –Taricata group

Ηχογράφηση:  Oasi Studio Paolo Modugno, Ρώμη, Ιταλία

Μίξη και mastering: Efthivoulos Theocharous City Studio, Λευκωσία, Κύπρος

Φωνές: Silvana Gagliani, Giuliana Gagliani και Stefania Ancora

Όργανα: Mario Ancora: διασκευή και ακορντεόν, Vincenzo Gagliani: ταμπουρέλλο, Salvator:Ancora: ηλεκτρικό μπάσο, Franco Gagliani: μαντολίνο, Fabio Di Viesto: κιθάρα PieroErrico: ντραμς, Daniel Bulgaru: κλαρινέτο.

 

Τα πνευματικά δικαιώματα των ηχογραφήσεων των αναφερόμενων τραγουδιών ανήκουν στους εκτελεστές.

Παραγωγή των ηχογραφήσεων των τραγουδιών:

Παντρεύουνε τον κάβουρα, Το Κοκοράκι, Χελιδόνισμα, Περνά περνά η μέλισσα

Ηχογράφηση: Ιόνιος Ακαδημία, Κέρκυρα, Διονύσης Πατζάκης

Μίξη, mastering: Ευθύβουλος Θεοχάρους, City Studio, Λευκωσία Κύπρος.

Φωνές: Παιδική Χορωδία της Φιλαρμονικής Εταιρείας της Κέρκυρας (Φ.Ε.Κ.)

Διεύθυνση χορωδίας: Αντωνία Δαλανίκα, Ράνια Δακανάλη, Μαρία-Έμμα Μελιγοπούλου  

Όργανα: (για τα τραγούδια Παντρεύουνε τον κάβουρα, Το Κοκοράκι): Φωτεινή Αναστασιάδου:

                ακορντεόν, Αναστάσιος Εμμανουήλ: κιθάρα, Ζαχαρίας Ζαχούλης: μπεντίρ,

               τουμπερλέκι, Ζωή Διονυσίου: ντέφι (tambor)

 

Όλες οι πιο πάνω ηχογραφήσεις έγιναν κατά την περίοδο Ιούνιος-Αύγουστος 2015.